隱私權政策

版本 1.2 / 生效日期:2026年8月2日 / 最後更新:2026年8月6日

本政策說明 iOS App「English Vocab Runner」(下稱「本 App」)如何處理資訊。內容反映以程式碼審查、Privacy Manifest 與內部文件為依據的現行實作。

1. 適用範圍

本政策適用於本 App 以及託管於 Firebase Hosting 的本公開網站。Sign in with Apple、Game Center、App Store 等 Apple 服務亦受 Apple 自身政策規範。

2. 我們蒐集的資訊

依本 App 使用情形,我們可能處理:

  • 個人檔案資訊(顯示名稱)
  • 使用者識別碼(Firebase Authentication UID;用於 App 內 Game Center 綁定的識別資訊)
  • 遊戲進度、排名、獎盃、角色、寶箱、教學、登入獎勵
  • 單字學習進度
  • 錢包餘額與購買相關交易紀錄
  • 與對戰、商店等功能相關的操作資訊
  • 當機與診斷資料(Firebase Crashlytics)
  • 裝置端本機快取(例如 UserDefaults)
  • 廣告識別碼與廣告資料(Google AdMob;若您透過 ATT 允許追蹤,可能包含 IDFA)

現行設計下,Sign in with Apple 不會要求或儲存電子郵件。

3. 使用目的

  • 驗證與工作階段管理
  • 儲存並同步學習/對戰/進度狀態
  • App 內購買履約、防重放、未完成購買復原
  • Game Center 多人遊戲協調
  • 安全與防濫用
  • 穩定性與當機調查(Crashlytics)
  • 提供獎勵廣告,並在完整觀看後縮短寶箱等待時間
  • 客服回覆

4. Sign in with Apple

必須使用 Sign in with Apple。經 Apple 取得的驗證資料會搭配 Firebase Authentication 使用。現行設計不要求電子郵件範圍。

5. Game Center

Game Center 用於多人功能。經驗證的 Game Center 身分可能綁定至您的 App 內帳號。Game Center 帳號本身由 Apple 管理。

6. Firebase Authentication

我們使用 Firebase Authentication 進行登入與 UID 管理。

7. Cloud Firestore / Cloud Functions

我們使用 Cloud Firestore 與 Cloud Functions 處理個人檔案、進度、排名、錢包、對戰結算、購買請領,以及相關伺服器端完整性檢查。

8. Firebase App Check

我們使用 Firebase App Check(例如 App Attest/DeviceCheck)以降低未經授權的用戶端呼叫。

9. Firebase Crashlytics

我們使用 Firebase Crashlytics 收集當機與診斷資料以提升穩定性。

10. StoreKit 與 App 內購買

本 App 提供 StoreKit 消耗型購買。我們保留購買相關紀錄以完成履約並防止重複入帳。退款依 Apple 流程辦理。

11. 遊戲、排名與學習紀錄

為營運本服務,我們會儲存排名、獎盃、單字進度、角色、寶箱、教學狀態與登入獎勵等資料。

12. 追蹤與廣告

本 App 使用 Google AdMob 獎勵廣告。完整觀看後可縮短寶箱等待時間。我們可能顯示 App Tracking Transparency(ATT),以便在您允許時讓個人化廣告使用 IDFA。您可拒絕追蹤並繼續使用本 App(廣告個人化可能受限)。Firebase Analytics 已停用(不記錄 Analytics 事件)。

13. 第三方服務

  • Apple(Sign in with Apple、Game Center、StoreKit/App Store、ATT)
  • Google Firebase(Authentication、Firestore、Cloud Functions、App Check、Crashlytics 及相關基礎建設)
  • Google AdMob(獎勵廣告)

請一併參閱上述業者的政策。

14. 分享

我們不販售使用者資訊。僅在提供服務所需,或法律要求時,與處理者分享資訊。廣告相關資料可能提供給 AdMob(Google)以投放廣告。

15. 保存期間

我們會在達成本政策所述目的所需期間內保存資訊。我們不主張未實作的固定保存期限。帳號刪除後,下方所述的最小限度紀錄可能仍會保留。

16. 帳號刪除

您可在 App 的個人檔案刪除帳號。請參閱帳號刪除。刪除範圍包含個人檔案、錢包、排名、角色、寶箱、登入獎勵、教學、單字進度、App 內 Game Center 綁定、IAP 帳號權杖與本機快取等。Apple 帳號與 Game Center 帳號不會因此程序被刪除。

17. 刪除後可能保留的最小限度資料

刪除後,下列資料可能仍會保留。我們不主張其已完全匿名:

  • 匿名化或雜湊後的 IAP 交易紀錄
  • 防重複入帳/防重放紀錄
  • 帳號刪除 tombstone
  • Game Center 簽章重放摘要
  • 真人對戰結算稽核紀錄
  • 安全/防濫用日誌

18. 國際處理

為營運本服務,資訊可能透過 Firebase 等雲端服務,在您所在國家或地區以外處理。

19. 兒童

本 App 並非專為兒童設計。是否適合使用應由家長或監護人判斷。商店呈現依 App Store Connect 的年齡分級回答而定。

20. 安全

我們採取加密傳輸、驗證、App Check、伺服器端驗證等合理保護措施。任何傳輸或儲存方式都無法保證絕對安全。

21. 本政策變更

我們可能更新本政策。重大變更會反映於本頁。

22. 聯絡方式

handworks.contact@gmail.com

隱私相關問題,請寄信至上方電子郵件。